banner
ja-interconnected
1 2 3 4 5 6 7 8

それはなんでしょう?
「お互いのつながり」の信条とは、すべてのものが、他のものにつながっているということです。 それぞれの、そしてすべての人や生き物は、自分だけの特別な性質をもっています。 私たちはみんな、この地球に暮らす場所があり、お互いを必要としています。

あなたは、「お互いのつながり」についての信条を、支持するとちかいますか?

「私は、地球上のすべてのものがつながっていて、なんらかの形で私にも結びついているということを理解し、尊敬することをちかいます。」 

あなたを豊かにする遊び
私たちの地球で、あなたが重要だと思う色々なものの名前を、いくつかあげてみましょう。 あなたが食べる物や、着る服のこと、そして、それらがどこからやってくるのか考えてください。土の中で育ったのでしょうか? 誰が作ったのでしょうか? それから、それら大切なものの絵をいくつか描き、切りぬいて、大きな紙に輪になるようにはりつけます。 その輪の中心に自分を描き、その絵に、あなたにとって大切なものの絵を線でつなぎましょう。 あなたはそれを、「小さな地球憲章つながりの輪」と呼ぶことができます!




2つ目はたがいにつながっているということ!

作詞・作曲 JC Little

編曲・歌唱 Rosie Emery 

翻訳 北條志保



1章から8章、小さな地球憲章
地球とロ-ジーがあなたを案内いたします。

2つ目は敬意や気配りを通して
すべてがつながっているということです。.
みんなは違ってはいるが、それぞれ特別な生きる場所を持っている。
地球はすべての人類とつながっている。

コーラス
それでは1章から8章の憲章に習いましょう。
二つ目は,互いにつながっていること、おそすぎることはありません。
地球とロージーが案内してくれます。
小さな地球憲章は、みなが分かち合う宝ものです。

あなたはもう、私、惑星地球を知っていますね。
命は様々な形で、私のところにあらわれます。
それは、たくさんの種類の生物であふれています。
そして、それらは、私、地球の生命力の美しさの大きな一部となっています。
そして、もちろん。それら一つひとつが
お互いに、またあなた自身にもつながっているのです。

コーラス
私たちは、互いのつながりを大切にします。
それはなんでしょう?


Go back to menu of principles
Go back to the main scroll menu.
Teachers' guide
Little Animation